L'épitaphe de Seikilos ou la chanson de Tralles est un fragment d'inscription lapidaire grecque, partiellement accompagné d'une notation musicale, gravée sur une colonne de marbre placée sur la tombe qu'a fait ériger un certain Seikilos pour son épouse ou son père, près de Tralles, en Asie Mineure.
La « Chanson de Seikilos », datée du Ier ou IIe siècle est ainsi le plus ancien exemple découvert à ce jour sur terre d'une composition musicale complète avec sa notation.
Paroles:
«Hóson zễis, phaínou
mêdèn hólôs sù lupoû
pròs olígon ustì tò zễn
tò télos ho khrónos apaiteî»
« Tant que tu vis, brille!
Ne t'afflige absolument de rien!
La vie ne dure guère.
Le temps exige la fin (son tribut).»
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire