Philip Comeau a tenté de recréer la langue parlée lors du Grand Dérangement pour une capsule des Minutes du patrimoine.